-
1 Urteilsbegründung
f <-, -en> мотивировка [мотивировочная часть, обоснование] приговора [(судебного) решения] -
2 statement of motivation
мотивировка судебного решения или приговора -
3 statement of motivation
1) Юридический термин: мотивировка приговора, мотивировка судебного приговора, мотивировка судебного решения, мотивировка судебного решения или приговора2) Реклама: изложение мотивировки, мотивировкаУниверсальный англо-русский словарь > statement of motivation
-
4 Urteilsgründe
сущ.юр. мотивировка приговора, мотивировка решения, мотивировочная часть приговора, мотивировочная часть решения, мотивировочная часть судебного решения, мотивы приговора, мотивы суда, мотивы судебного решения, обоснование приговора, обоснование решения -
5 Urteilsbegründung
сущ.2) юр. мотивировка приговора, мотивировка решения, мотивировочная часть приговора, мотивировочная часть решения, мотивировочная часть судебного решения, обоснование приговора, обоснование решения -
6 Entscheidungsgründe
сущ.1) общ. мотивы судебного приговора, мотивы судебного решения2) юр. мотивировочная часть (судебного решения), мотивы приговора, мотивы суда3) патент. мотивировка решения, основания решения -
7 əsaslandırılma
1. обоснование, аргументация. Qanunların əsaslandırılması обоснование законов2. юрид. мотивировка. Məhkəmə hökmünün (qətnaməsinin) əsaslandırılması мотивировка судебного приговора (решения)
См. также в других словарях:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном судопроизводстве РФ мера пресечения, сущность которой состоит в лишении свободы путем содержания под стражей обвиняемого (подсудимого, а в исключительных случаях подозреваемого на основаниях и в порядке, определенных у головно… … Энциклопедия юриста
Приговор — решение суда относительно виновности подсудимого и ее последствий, являющееся результатом рассмотрения дела по существу. В течение производства уголовного дела суд постановляет по вопросам, возникающим при производстве дела, частные определения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приговор — решение суда относительно виновности подсудимого и еепоследствий, являющееся результатом рассмотрения дела по существу. Втечение производства уголовного дела суд постановляет по вопросам,возникающим при производстве дела, частные определения ,но … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПРИГОВОР — важнейший акт правосудия, решение, вынесенное судом в заседании по вопросу виновности или невиновности подсудимого и о применении или неприменении к нему наказания. В суде присяжных постановлению П. предшествует вынесение вердикта решения… … Энциклопедия юриста